Meine Migrationsgeschichte

Ich heiße Zerina Avdic und stamme aus Bosnien.

·         Mein Vater hat mir erzählt, dass der Name ‚Avdic‘ ein ziemlich weit verbreiteter Nachname im ex-jugoslawischen Raum ist. Vor allem in Bosnien und Montenegro. Der Name ist ziemlich alt aber mehr konnte ich nicht herausfinden. Das einzige was ich mit Sicherheit weiß, ist, dass wir sicher nicht mit allen verwandt sind.

·         Vor meinen Großvätern ist keiner in meiner Familie ins Ausland migriert. Der Vater meines Vaters ist nach Österreich gekommen um hier zu arbeiten. Zwischendurch hat er meinen Vater und seine Geschwister nach Wien geholt ‚auf Besuch‘ sozusagen. Mein Vater und seine Geschwister haben in der Schule ein bisschen Deutsch gelernt und mein Opa hat ihnen auch teilweise etwas beigebracht. Als er um 1990 mit dem Bundesheer fertig war, war die allgemeine Situation in Jugoslawien sehr zugespitzt. Mein Vater hatte vor studieren zu gehen, doch mein Opa entschied sich alle seine Kinder nach Österreich zu holen damit sie keine Opfer des Krieges werden. In Wien hat es ihnen sehr gut gefallen und ‚hier mehr über die Welt zu erfahren war als in Bosnien‘ meinten sie alle. Außerdem hat man hier einfach mehr  Möglichkeiten hat als in Bosnien, da das  Land viel ärmer ist als Österreich.

·         Meine Mutter hat eine etwas andere Migrationsgeschichte. Ihr Vater ist nach Holland gegangen um dort zu arbeiten. Danach war er auch in Deutschland. Ihre älteste Schwester lebte schon in Österreich als meine Mutter ihren Abschluss in einer Krankenpflegeschule machte. Danach holte sie meine Tante zu sich (in etwa zeitgleich wie mein Opa seine Kinder) und dort blieb sie auch, bis ihre 2 älteren Geschwister dazukamen. Sie wohnte anschließend mit ihrem Bruder in einer Wohnung zusammen. Als meine Eltern sich kennen und lieben lernten, zogen sie ziemlich bald in eine Wohnung.

·         Meine Eltern entschieden sich zur Migration nach Österreich, weil, wie beide sagen, es ‚in Österreich mehr Berufschancen gibt als in Bosnien‘. Dort gibt es Arbeit doch ob das Geld reicht, ist was anderes. Ich höre oft von Leuten, die vielleicht nur 500-600 Euro im Monat verdienen und das ist wirklich schlimm unter welchen Verhältnissen die Menschen, vor allem in Dörfern leben. Ich bin froh, dass meine Eltern nach Österreich gekommen sind, denn sonst wären sie sich auch nie begegnet! Wien ist eine Weltstadt. Hier passiert sehr viel und es gibt einfach so viel hier. Hier hört man was auf der Welt passiert und nicht nur im eigenen Land. Vor allem mein Vater ist jemand der sich für so etwas sehr stark interessiert. Und das stimmt auch, ich schließe mich ihm vollkommen an, denn ich will auch wissen was zum Beispiel in Amerika oder China passiert und nicht nur die Politiker streiten hören, wie ich das im bosnischen Fernsehen andauernd sehe.

·         Was sich verändert hat im Leben? Auf jeden Fall der Lebensstil! Ich habe mit meinen Eltern lange über dieses Thema diskutiert. Hier haben meine Eltern tolle Arbeitsstellen bekommen. Ohne diese hätten wir wohl kaum nicht den ‚Luxus‘ den wir jetzt haben. In Bosnien hätten sie wahrscheinlich nur Jobs gefunden, wo man so viel verdient, dass man sich wenigstens über Wasser halten kann. Durch den Lohn den sie hier in Österreich bekommen, hat sich unsere Lebensweise geprägt. Viele Kinder müssen sich meistens noch ein Zimmer teilen mit ihren Geschwistern, aber dieses Problem haben wir zum Beispiel nicht. Unsere Wohnung war teuer aber das heißt noch lange nicht, dass wir das Geld nur zum Fenster hinauswerfen.

·         Mich würde eigentlich nur Krieg dazu bringen auszuwandern. Sonst bleibe ich Österreich treu, denn ich bin hier geboren und aufgewachsen. Das Land ist sozusagen ein Teil von mir, den ich nur ungern hergebe. Ich habe hier eigentlich meine ganze Familie, meine Freunde und generell mein Leben. Wenn hier ein Krieg ausbrechen würde, verlasse ich Österreich nur ungern aber wenn hier keine Sicherheit mehr ist, muss ich flüchten. Mein Motiv unterscheidet sich schon von dem der Migranten. Denn die Migranten kommen ja freiwillig und sind nicht Flüchtlinge, die vor dem was in ihrem Land passiert flüchten. Ich würde sonst eigentlich nie daran denken Österreich zu verlassen, denn dieses Land bietet so viel, was andere Staaten vielleicht nicht können.

·         Wenn ich auswandern würde, dann England oder Australien. England fasziniert mich regelrecht und ich liebe die Sprache Englisch. Außerdem interessiert mich ihre Kultur und Lebensweise. Ich habe beschlossen dort auch ein  Auslandssemester zu machen wenn ich studiere, worüber meine Eltern sich sehr freuen. Außerdem liebe ich es zu verreisen. In Australien habe ich Verwandte, die ich gerne kennenlernen möchte. Und, genau das gleiche wie bei England, es interessiert mich einfach. Meine Begründungen wieso ich genau in diese 2 Länder auswandern würde, sind nicht die besten, aber es ist so ein Gefühl. Ich will einfach neue Kulturen kennenlernen und die Menschen auch. Diese Länder sind schlicht und einfach faszinierend.

Ich finde, ich habe mich bemüht dieses Thema so gut es nur ging zu bearbeiten. Ich habe das Thema gewählt, weil mich das eigentlich ziemlich stark betrifft und ich es ganz spannend finde. Ich hatte viel Freude daran mehr über meine Migrationsgeschichte zu erfahren, denn wer weiß wann und ob ich sonst überhaupt meine Eltern mal gefragt hätte.
Mit den beiden letzten Punkten bin ich nicht wirklich sehr zufrieden. Die zwei sind mir ziemlich schwer gefallen. Mein Problem hier war, dass ich so viele Ideen und Gedanken habe aber es gelingt mir nicht, alles richtig zu formulieren, damit es halbwegs logisch erscheint. Ich habe jedoch trotzdem mein Bestes gegeben.

Beurteilungskriterium	Abstufungen
Recherchentiefe	sehr ausführlich	ausführlich	ausreichend	minimalistisch	zu wenig
Beantwortung der Fragen	sehr ausführlich	ausführlich	ausreichend	minimalistisch	zu wenig
Persönliche Reflexion	sehr ausführlich	ausführlich	ausreichend	minimalistisch	zu wenig